get onto

If any chemicals get onto your body, wash them away under report to your teacher.

若化学药品落到了身体上，应该立即用大量清水清洗并告知老师。

How did we get onto that subject?

我们如何开始谈论那个话题?

How did we get onto this subject? It no connection with what we were talking about.

我们怎么会开始谈论这个话题了? 它与我们刚才所谈的内容无关.

They get onto the plane at Cairo.

他们在开罗上飞机.

Why hadn't they been able to get onto platform nine and three-quarters?

他们为什么没能进入9又3/4站台呢？

Did it help them get onto the career ladder or was it a waste of time and money?

上大学是否是通向事业发展的必然阶梯？还是对时间和金钱的一种浪费？

If you want more information, you must get onto Lucasfilm.

如果你想知道更多消息, 你必须去卢卡斯影业公司.

First-time buyers saw them as a way to get onto the housing ladder, perhaps hoping to trade up to a house later.

首次购房者视公寓为跻身屋主阶级的捷径，或许他们还计划着几年后把公寓换成独栋住宅。

UNEVEN BARS-Not sure how to get onto upper bar.

高低杠 —— 不知道怎么到上面的杠上去.

No, you get onto dad.

不, 你跟爸爸讲.

You need three A levels to get onto this university course.

你要参加这个大学教程，就需要通过三科高级证书考试。

I get onto a train.

我搭上列车.

I get onto the train every morning at 6:30.

我每天早晨六点半上火车.

We watched the tall figure cross the square and get onto a bus.

我们注视着那高大的人物穿过广场上了公共汽车.

PAULA: Yes, I'll get onto It'straight away.

波拉: 好的, 我马上去办.

Only in this way, could equipoise basic education development get onto the healthy track.

只有这样，才能促使基础教育均衡发展走上健康轨道。

Who can fold up a pushchair, toddler and shopping and then get them all onto the bus?

谁有那本事一手收起婴儿推车，一手抱着刚会走路的孩子，还得提着刚买的东西，然后挤上公共汽车？

Get onto my shoulders and have a look over the fence.

爬上我的肩上来,向围栏里看一看.

I'll get onto the director and see if he can help.

我和局长联系一下看他能否给予帮助.

How do you always get onto such good deals?

你怎么老能碰上这种好事?

How did you get onto the subject?

你们是怎样谈及到这个题目上来的?

Banking and financial services produce very high earnings, and a lot of people are trying to get onto the gravy train.

银行和金融服务行业收入很高, 很多人都想得到这种美差.

How did we get onto the subject of marriage?

我们怎么谈到婚姻问题上了？